2017.12.26.Tuesday BF

10-11 3people 11-12 7people 12-13 6people  🎍🎍

Thank you so much for coming in the cold today!! 寒い中大変有難うございました!!
It was nice meeting you!!  初めまして~よろしくお願い申し上げます。
accomodate  — This hotel can accomodate 100 people.  このホテルは100人収容できる
accomodation — I’m looking for accommodation for my next trip.  宿泊施設を探しています。
Did you enjoy Christmas atmoshere yesterday!? I hope you had a chance to see a beautiful Christmas display at Hankyu Department store! クリスマスの雰囲気は味いましたか。梅田阪急の
ところ素敵でした☆彡よ!
go back and forth between A and B    AとBの間を行ったり来たりする
She goes back and forth between Velco and a cafe.
the first shrine visit of the New Year
Will you pick a fortune slip?
How many good luck charms do you have? お守りいくつお持ちですか。
Will you pick a fortune slip?  おみくじ引きますか?
write wishes on a votive tablet   願い事を絵馬に書く
I went to Fushimi Inari Shrine for Otasuketai last week. I was overwhelmed by the crowd!
How was your trip to Singapore? It was excellent! She would love to go back there.Thank you for sharing the photo of illuminated Marina Bay Sands and Marlion. It was stunning!  シンガポール旅行満喫されたようで何よりです!イルミネーションの写真も有難うございました!
We met a lot of travelers at Fushimi Inari Shrine on Friday! Thank you for your participation!
If you find travelers looking at a map, “Where are you going? / Do you need some help?”
お助け隊で伏見稲荷神社へ行きました。本当に多くの旅行者が来られていました。外国人観光客に
お声掛けするタイミングについて話合いました。例えば地図を持っている時、どちらへ行きますか。
京都駅の奈良線プラットフォームで地図で乗る電車確認する旅行者に出会い、Where are you going?
Fushimi Inari   You should take a local train to get there! 稲荷は普通しか止まりませんので教えてあげると喜ばれますよ!
Christmas mass sounds great!
She enjoyed Christmas mass at Kawaguchi church. http://www.nskk.org/osaka/church/kawaguchi/
As she told us, it is a very beautiful church!
When she traveled to Kanazawa, she visited Myoryuji. This temple is known as Ninja-dera.
She enjoyed its full of tricks. 冬の金沢素敵だそうです。。妙立寺 忍者寺としても知られ
そのからくりに魅了されるそうです。是非行ってみたいお寺ですね。
 
 
I hope you will have a great year!
よいお年を
今年も有難うございました!

1月 外国人観光客お助け隊

参加者大募集☆

1月5日(金)京都 八坂神社 初詣!

126日(金)京都 

130日(火)大阪 梅田スカイビル

🌸5(金)は八坂神社から平安神宮 途中合流可🌸

Let’s enjoy talking with foreign travelers!

5(金)のみ 集合は午前9:30京都タワー前

京都:午前10時 京都タワー1F入り口前 集合  

大阪:午後2時 JR大阪駅 桜橋口 集合!  

お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連絡お願いします。

お助け隊準備講座 四条校 木曜14:00~ 金曜20:30~          

大津校 土曜 18:00 ~ もございます!

1月 外国人観光客お助け隊

参加者大募集☆

1月5日(金)京都 八坂神社 初詣!

126日(金)京都 

130日(火)大阪 梅田スカイビル

🌸5(金)は八坂神社から平安神宮 途中合流可🌸

Let’s enjoy talking with foreign travelers!

5(金)のみ 集合は午前9:30京都タワー前

京都:午前10時 京都タワー1F入り口前 集合  

大阪:午後2時 JR大阪駅 桜橋口 集合!  

お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連絡お願いします。

お助け隊準備講座 四条校 木曜14:00~ 金曜20:30~          

大津校 土曜 18:00 ~ もございます!

It must be fun! Come and join us!!

Tonoura

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中